ヤラクゼン

説明

ヤラクゼンは翻訳を支援するサービスです。機械翻訳に加えて、プロの翻訳者に依頼することも可能です。加えて、ヤラクゼンはスマートでパワフルな翻訳メモリーを備えているので、自身で翻訳を行う際にも大いに役立つでしょう。

この WordPress プラグインはヤラクゼンの運営会社、八楽が提供する公式プラグインです。

ヤラクゼンを始めるには

まず、アカウントを作成して YarakuZen.com の API キーを取得します。次にそのキーを WordPress の管理メニュー (‘設定’ > ‘ヤラクゼン’) にコピーします。

API キーを設定すると各投稿と固定ページの編集画面にヤラクゼンのボックスが表示され、YarakuZen.com にテキストを送ることができるようになります。

利用可能な言語

翻訳元、翻訳先として現在以下の言語に対応しています。

  • 英語
  • 日本語
  • 中国語(簡体字)
  • 中国語(繁体字)
  • 韓国語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • スペイン語
  • イタリア語
  • スウェーデン語
  • ポルトガル語
  • インドネシア語
  • ベトナム語
  • タイ語
  • マレー語
  • フィリピン語
  • ヒンディー語

インストール

  1. yarakuzen フォルダを /wp-content/plugins/ ディレクトリにアップロードする。
  2. 「プラグイン」メニューからプラグインを有効化します。

FAQ

インストール手順
  1. yarakuzen フォルダを /wp-content/plugins/ ディレクトリにアップロードする。
  2. 「プラグイン」メニューからプラグインを有効化します。

貢献者と開発者

ヤラクゼン はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。

貢献者

“ヤラクゼン” は4ロケールに翻訳されています。 翻訳者のみなさん、翻訳へのご協力ありがとうございます。

“ヤラクゼン” をあなたの言語に翻訳しましょう。

開発に興味がありますか ?

コードを閲覧するか、SVN リポジトリをチェックするか、開発ログRSS で購読してみてください。

変更履歴

1.2

  • yarakuzen_api_base_url フィルターフックを導入。
  • YARAKUZEN_APP_URL 定数と yarakuzen_app_url フィルターフックを導入。
  • YarakuZen::trademark() と yarakuzen_trademark フィルターフックを導入。

1.1.2

  • WordPress 4.9 との互換性を確認済み。
  • コーディング規約への準拠、マークアップのアクセシビリティ、UI の一貫性が向上。

1.1.1

  • WordPress 4.6 との互換性を確認済です。

1.1

  • WordPress 4.4 以上が必要。
  • YarakuZen API へのリクエストに “User-Agent: YarakuZen WordPress Client” の HTTP ヘッダーを追加。
  • 投稿の編集ページに対応する YarakuZen 上の翻訳編集ページへのリンクを追加。
  • YarakuZen から更新要求のコールバックを送ることが可能になった。
  • 日本語の翻訳を削除して translate.wordpress.org 上での翻訳に移行。