WordPress 4.6 “ペッパー”

以下は、Dominik Schillingが書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.6 “Pepper”」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


ジャ ズ・バリトンサキソフォーン奏者パーク・フレデリック・”ペッパー”・アダムス三世に敬意を表して名付けられた WordPress バージョン 4.6「ペッパー」のダウンロードおよび WordPress ダッシュボードからの更新が可能になりました。4.6 の新しい機能により、より使いやすく重要な事に集中できるようになります。

最新式のアップデート

ページは移動しません。同じページ内でプラグインやテーマの更新、インストール、削除が可能です。


ネイティブフォント

WordPress ダッシュボードはデバイスにインストール済みのフォントを利用するようになります。ロード時間を短縮し、使用するデバイスによらず自然な操作感を与えます。


エディターの改善

インラインリンクチェッカー

誤って http://ardis.hyperion/wp_stable_ja/wordpress.org にリンクしたことはありませんか? WordPress は自動的にリンクを確認し、ミスを防ぎます。

コンテンツリカバリー

文字を入力すると、WordPress はブラウザーに入力されたコンテンツを保存します。保存されたコンテンツの復旧は、WordPress 4.6 でより一層簡単になります。


開発者向けの変更

リソースヒント

リソースヒントによりブラウザはどのリソースをフェッチし、プリプロセスすべきかを決定できます。WordPress 4.6 では自動的にスタイルやスクリプトにリソースヒントを追加し、サイトのロード速度を向上します。

ロバストリクエスト

HTTP API は新たに Requests ライブラリを使用します。HTTP 標準への準拠が向上し、大文字小文字を意識しないヘッダー、並行 HTTP リクエスト、国際化ドメイン名のサポートが追加されます。

WP_Term_QueryWP_Post_Type

新しい WP_Term_Query クラスの追加によりターム情報の柔軟なクエリが可能です。また新しい WP_Post_Type オブジェクトにより直感的に投稿タイプを操作できます。

メタ登録 API

メタ登録 API はタイプ、説明、REST API 公開状態をサポートするよう拡張されました

オンデマンド翻訳

WordPress.org の翻訳者コミュニティ でプラグインとテーマの新しい言語パックが利用できるようになるとすぐに WordPress にインストールされ、使用するようになります。

JavaScript ライブラリの更新

Masonry 3.3.2、imagesLoaded 3.2.0、MediaElement.js 2.22.0、TinyMCE 4.4.1、Backbone.js 1.3.3 を同梱しています。

バリデーションと通知を設定するためのカスタマイザー API

設定には バリデーションの制約を強化する API があります。同様にカスタマイザーは、何も表示せず失敗するのではなく、バリデーションエラーの表示に利用できるサポート通知をコントロールします。

これまでよりもずっと速いマルチサイト

キャッシュされた総合的なサイトのクエリは、サイトネットワーク管理者の体験を改善します。WP_Site_QueryWP_Network_Query が追加され、より少ない労力で高度なクエリを作成することができます。


チーム

このリリースは Dominik Schilling がリードを、Garth Mortensen がリリース補佐を、そして以下に記したすばらしい皆さんの手助けによって完成しました。今回のリリースでは、props を受けた貢献者は272人いました。ペッパー・アダムスの曲をお好みの音楽サービスで聴きながら、以下の方たちのプロフィールをいくつか眺めてみませ んか。

A5hleyRich, Aaron Jorbin, achbed, Adam Silverstein, Adam Soucie, Adriano Ferreira, afineman, Ahmad Awais, aidvu, Aki Björklund, Alex Concha, Alex Dimitrov, Alex King, Alex Mills (Viper007Bond), alexvandervegt, Alice Brosey, Ana Aires, Andrea Fercia, Andrea Gandino, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrew Rockwell, Andy Fragen, Andy Meerwaldt, Andy Skelton, Anil Basnet, Ankit K Gupta, anneschmidt, Antti Kuosmanen, Arunas Liuiza, Barry, Barry Ceelen, bassgang, Bernhard Kau, Birgir Erlendsson (birgire), bobbingwide, Boone B. Gorges, Brad Touesnard, Brandon Kraft, brianvan, Bruno Borges, Bryan Petty, Bryan Purcell, Chandra Patel, Chouby, Chris Christoff (chriscct7), Chris Mok, Chris Olbekson, Christoph Herr, Christopher Finke, Cliff Seal, clubduece, cmillerdev, Craig Ralston, crstauf, dabnpits, Daniel Bachhuber, Daniel Hüsken, Daniele Scasciafratte, dashaluna, davewarfel, David A. Kennedy, David Anderson, David Brumbaugh, David Cavins, David Herrera, David Mosterd, David Shanske, Derek Herman, Devin Price, Dion Hulse, Doug Wollison, Drew Jaynes, Ella Iseulde Van Dorpe, elrae, Eric Andrew Lewis, Erick Hitter, Fabien Quatravaux, Faison, Felix Arntz, flyingdr, FolioVision, francescobagnoli, Frank Bueltge, Frank Klein, Frank Martin, Fredrik Forsmo, Gabriel Koen, Gabriel Maldonado, Gary Pendergast, gblsm, Geeky Software, George Stephanis, Hardeep Asrani, Helen Hou-Sandí, Henry Wright, Hugo Baeta, Iain Poulson, Ian Dunn, Ignacio Cruz Moreno, imath, Inderpreet Singh, Ipstenu (Mika Epstein), J.D. Grimes, James Huff, James Nylen, Janne Ala-Äijälä, Jasper de Groot, javorszky, Jeff Farthing, Jeffrey de Wit, Jeremy Felt, Jeremy Green, Jeremy Herve, Jeremy Ward, Jerry Bates (jerrysarcastic), Jesin A, Jip Moors, Joe Dolson, Joe Hoyle, Joe McGill, Joel Williams, Johan Falk, John Blackbourn, John James Jacoby, John P. Green, John_Schlick, Jon (Kenshino), Jonathan Brinley, Jonny Harris, Joost de Valk, Joseph Scott, Josh Pollock, Joshua Goodwin, jpdavoutian, jrf, jsternberg, Juanfra Aldasoro, Juhi Saxena, julesaus, Justin Sainton, Kelly Dwan, Kevin Hagerty, Kite, kjbenk, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Kurt Payne, Laurens Offereins, Luke Cavanagh, Lutz Schröer, Marcel Pol, Marius L. J. (Clorith), Mark Jaquith, Mark Uraine, martin.krcho, Matt Miklic, Matt Mullenweg, Matthew Batchelder, mattyrob, Mayeenul Islam, mdwheele, medariox, Mehul Kaklotar, Meitar, Mel Choyce, Michael, Michael Arestad, Michael Arestad, Michael Beil, Mike Bijon, Mike Hansen, Mike Schroder, Milan Dinić, Morgan Estes, moto hachi ( mt8.biz ), Mustafa Uysal, Nícholas André, Nextendweb, Niall Kennedy, Nick Halsey, Nikhil Chavan, Nilambar Sharma, Ninos, Noah, noahsilverstein, odyssey, ojrask, Olar Marius, ovann86, pansotdev, Pascal Birchler, Paul Bearne, Paul Wilde, pavelevap, pcarvalho, Peter Westwood, Peter Wilson, PeterRKnight, Petter Walbø Johnsgård, Petya Raykovska, Pieter, Pollett, postpostmodern, Presskopp, prettyboymp, r-a-y, Rachel Baker, rafaelangeline, raffaella isidori, Rahul Prajapati, Rami Yushuvaev, Rian Rietveld , Richard Tape, Robin Cornett, Rodrigo Primo, Ronald Huereca, Ruud Laan, Ryan McCue, Ryan Welcher, Sören Wrede, Samantha Miller, Samir Shah, Sara Rosso, schlessera, Scott Basgaard, Scott Kingsley Clark, Scott Reilly, Scott Taylor, screamingdev, Sebastian Pisula, semil, Sergey Biryukov, shahpranaf, Sidati, Silvan Hagen, Simon Vikström, sirjonathan, smerriman, southp, Stanko Metodiev, Stephane Daury (stephdau), Stephen, Stephen Edgar, Stephen Harris, Steven Word, stubgo, Sudar Muthu, Swapnil V. Patil, Taco Verdonschot, Takashi Irie, Tammie Lister, Taylor Lovett, theMikeD, thomaswm, Thorsten Frommen, Timothy Jacobs, tloureiro, Travis Northcutt, Ulrich, Unyson, Viktor Szépe, Vishal Kakadiya, vortfu, vovafeldman, websupporter, Weston Ruter, wp_smith, wpfo, Xavi Ivars, Yoav Farhi, Zack Tollman, and zakb8.

 

リリース動画を制作した Jerry Bates と、マーケティング用の画像を用意してくれた Hugo Baeta に深く感謝します。

最後に、このリリースのために翻訳を提供してくれた貢献者の皆さんに感謝します。みなさんのおかげで WordPress 4.6 は52の言語で利用可能になっています。また、WordPress 4.6 のリリース動画の字幕は43言語に翻訳されました。

情報を追いたい、または手伝いたい、という方は Make WordPressコア開発ブログを見てみてください。WordPress を選んでいただき、ありがとうございます。バージョン 4.7 でまたお会いしましょう!


日本語コミュニティ貢献者

以下、WordPress 4.6 日本語版リリースまでのサイクルの日本語コミュニティ貢献者の方々です。ありがとうございました!

WordPress 4.6 日本語版リリースリーダー

JOTAKI Taisuke

WordPress 4.6 日本語版翻訳

Akira Tachibana, Hinaloe, Mako, Mayo Moriyama, miccweb, mykhrd, nagatomi, s tayama, tg29359, Tomoyuki TsujimotoOdysseySeisuke Kuraishi (tenpura)Daisuke Takahashi Naoko Takano

, JOTAKI Taisuke

WordPress 4.6 日本語版 /WP Multibyte Patch 動作テスト

Seisuke Kuraishi (tenpura), Junko Nukaga, Toro_Unit (Hiroshi Urabe), Odyssey

日本語フォーラム

今回は都合によりフォーラム回答者の方の集計ができませんでしたが、、みなさん、いつもありがとうございます!

Codex 日本語版

今回も多くの方にご協力いただきました。この場を借りてお礼申し上げます。

WordPress 4.6 リリース候補2

以下は、Dominik Schilling が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.6 RC2」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


WordPress 4.6の2つ目のリリース候補が利用可能になりました。

最初のリリース候補以降、30箇所以上の変更を施しています。リリース候補 (RC) とは「私達としては完成していると思うが、数千万人のユーザーと数千個のプラグインやテーマが存在している以上、何かを見逃している可能性がある」ということを意味しています。私たちは WordPress 4.6 を8月16日(火)にリリースしたいと考えていますが、そのためにはみなさんの助けが必要です。

まだ4.6をテストしていなければ、いまがその時です!

バグを見つけましたか ? サポートフォーラムのアルファ・ベータエリア (日本語) に投稿してみてください。既知の問題は、ここで見つけることができるでしょう

WordPress 4.6をテストするには、WordPress のベータテスタープラグインを使用するか、リリース候補(zip)をダウンロードすることができます。

バージョン4.6の新機能の詳細については、ベータ 1、 ベータ 2、 ベータ 3、 ベータ 4、 RC 1 のブログ記事をチェックしてください。

最初のリリース候補以降の変更いくつか:

  • カスタムHTTPメソッドとプロキシ認証のサポートが復元されました。
  • より優れた障害メッセージとエラー処理、カスタム更新の通知のための基本的な後方互換性のスタイリング、追加的で標準化されたJavaScriptのイベントなど、効率化されたアップデートのためのさまざまな修正。
  • 新しいマルチサイト機能から不要な参照パラメータが削除されました。
  • PHP 7.0.9(およびPHP 7.1)との互換性の問題が修正されました。

開発者の皆さんへ。ご自分のプラグインやテーマを WordPress 4.6 でテストし、プラグインの Readme 内の Tested up to (最新の対応バージョン) を 4.6 に更新してください。何も壊したくはないので、皆さんが互換性の問題を発見した場合、最終リリースの前に問題を解決できるようサポートフォーラムに投稿してください。

詳細なフィールドガイドと、内部で行われている開発者向けのすべての変更に焦点をあてている記事を必ずお読みください。

翻訳者のみなさん 、Aboutページを含む翻訳文字列がフリーズされましたので、翻訳を進めてください !WordPress の100以上の言語への翻訳にご協力ください !

ハッピーテスティング !

The verdict is in,
Can I haz all the features,
Your best WordPress yet.