2017年10月の WordPress イベント情報

2017年10月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。

現時点では岐阜、埼玉、新潟、東京、京都、鹿児島、長崎、宮崎、新潟、富山、長野、群馬、愛知、岡山、兵庫で計18件のイベントが登録されています。

今月は三鷹(東京都)や川口(埼玉県)でも新しい勉強会がスタートしました。次回、ぜひご参加ください。

2017年10月1週目(終了)

2017年10月2週目(終了)

2017年10月3週目(一部終了)

2017年10月4週目

今後もまた追加されると思いますので、カレンダー@jawordpressorg の Twitter もチェックしてみてください。

WordPress コミュニティ運営イベントの原則に沿ったものでしたら「もくもく会」や「お茶会」「読書会」など、気軽なイベントも積極的に掲載しています。掲載希望の方はこちらをお読みの上ご連絡ください。

「WordPress イベントとニュース」ダッシュボードウィジェット

WordPress 4.8で追加されたダッシュボードウィジェット「WordPress イベントとニュース」に都市名(都道府県名では一致しない場合があります)を入力しておくと、WordPress 管理画面にログインした際に近隣で開催されるイベント情報を受け取れます。

「WordPress イベントとニュース」ウィジェット

このウィジェットがダッシュボードに表示されない場合は、画面右上にある「表示オプション」から有効化できます。

ウィジェットでイベントをクリックすると meetup.com というサイトのイベント概要ページ()が表示されますが、現在こちらからは参加登録できません。必ずイベント参加登録ページへのリンクをクリックして、イベント自体の詳細ページから手続きを行ってください。

2017年7月の WordPress イベント情報

2017年7月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。

現時点では愛知、北海道、長野、鹿児島、東京、兵庫、群馬、大阪、奈良で計12件のイベントが登録されています。

2017年7月開催の WordPress イベント

2017年7月2週目(終了)

7月8日(土)

2017年7月3週目

7月15日(土)

2017年7月4週目

7月22日(土)

2017年7月4週目

7月26日(水)

7月27日(木)

7月28日(金)

7月29日(土)

今後もまた追加されると思いますので、カレンダー@jawordpressorg の Twitter もチェックしてみてください。

WordPress コミュニティ運営イベントの原則に沿ったものでしたら「もくもく会」や「お茶会」「読書会」など、気軽なイベントも積極的に掲載しています。掲載希望の方はこちらをお読みの上ご連絡ください。

「WordPress イベントとニュース」ダッシュボードウィジェット

WordPress 4.8より、新しいダッシュボードウィジェット「WordPress イベントとニュース」が追加されました。

「WordPress イベントとニュース」ダッシュボードウィジェット

鉛筆のアイコンをクリックして都市名を入力すると、近隣のイベント情報が表示されます(都道府県名ではなくて都市名を入力してください)。バージョン4.8以降にアップグレードしたサイトでこのウィジェットがダッシュボードに表示されない場合は、右上にある「表示オプション」から有効化できます。

ウィジェットでイベントをクリックすると meetup.com というサイトのイベント概要ページ()が表示されますが、現在こちらでは参加登録できませんので必ずリンクをクリックして詳細ページから手続きを行ってください。

Meetup.com イベントページ

2017年5月の WordPress イベント情報

2017年5月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。

現時点では東京、鹿児島、福井、新潟、山口、長野で計11件のイベントが登録されています。

2017年5月1週目

5月7日(日)

2017年5月2週目

5月10日(水)

5月13日(土)

2017年5月3週目

5月18日(木)

5月20日(土)

2017年5月4週目

5月25日(木)

5月27日(土)


今後もまた追加されると思いますので、カレンダー@jawordpressorg の Twitter もチェックしてみてください。

WordPress コミュニティ運営イベントの原則に沿ったものでしたら「もくもく会」や「お茶会」「読書会」など、気軽なイベントも積極的に掲載しています。掲載希望の方はこちらをお読みの上ご連絡ください。

2017年4月の WordPress イベント情報

2017年4月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。

現時点では長野、東京、山口、愛知、鹿児島、新潟、埼玉、群馬、富山、兵庫、京都でのイベントが登録されています。


2017年4月1〜2週目

終了済みですが、WordBench長野・松本藩 WordPress もくもく勉強会 vol.15【初心者大歓迎!】WordPressもくもく勉強会 [秋葉原]WordBench山口 お花見だよ【WordBench Nagoya 4月度】クラウドでWordPressしてみようのイベントが開催されました。

お近くの方で、今後の開催情報を知りたいという場合は、リンク先のイベントサイトでグループ参加やフォローをしてみてください。

2017年4月3週目

4月12日

4月15日

4月16日

2017年4月4週目

4月20日

4月22日

4月25日

2017年4月5週目

4月26日

4月27日

4月29日


今後もまた追加されると思いますので、カレンダー@jawordpressorg の Twitter もチェックしてみてください。

WordPress コミュニティ運営イベントの原則に沿ったものでしたら「もくもく会」や「お茶会」「読書会」など、気軽なイベントも積極的に掲載しています。掲載希望の方はこちらをお読みの上ご連絡ください。

2017年3月の WordPress イベント情報

今月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。

現時点では愛媛、長崎、京都、東京、愛知、長野、福岡、群馬、鹿児島でのイベントが登録されています。


2017年3月1週目

終了済みですが、WordBench 富山・長岡合同勉強会WordBench 愛媛もくもく会長崎「ぺちぱな」WordBench 京都WordBench鹿児島 3月号のイベントが開催されました。

お近くの方で、今後の開催情報を知りたいという場合は、リンク先のイベントサイトでグループ参加やフォローをしてみてください。

2017年3月2週目

3月11日

2017年3月4週目

3月24日

3月25日

2017年3月5週目

3月30日


今後もまた追加されると思いますので、カレンダー@jawordpressorg の Twitter もチェックしてみてください。

WordPress コミュニティ運営イベントの原則に沿ったものでしたら「もくもく会」や「お茶会」「読書会」など、気軽なイベントも積極的に掲載しています。掲載希望の方はこちらをお読みの上ご連絡ください。

第2回「世界 WordPress 翻訳の日」に参加しませんか

以下は、Petya が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「Join Us Again for Global WordPress Translation Day」を訳したものです。

国内でもオンラインイベント、オフラインイベント (東京大阪名古屋男木島)が開催される予定です。イベント開催または参加をご希望の方は、WordBench.org の記事で詳細をご覧ください。


WordPress ポリグロッツチームは、2回目となる世界 WordPress 翻訳の日 (Global WordPress Translation Day) を11月12日に開催予定です。誰でも、世界中のどこからでも参加できます。

翻訳は、WordPress に参加したり同プロジェクトに貢献したりするための最も簡単な方法のひとつです。世界 WordPress 翻訳の日は、WordPress 翻訳について学び、世界中の人達と出会い、WordPress を160以上の言語で翻訳する良い機会です。

11月12日、どこにいても参加できます

翻訳の日は11月12日 (土) の 0:00 UTC (協定世界時、日本時間で同日の午前9時) にスタートし、その後24時間続きます。お住まいの地域のタイムゾーンでいうと何時なのか、こちらで調べてみてください。オンラインでは最初から参加することもできますし、開催期間中の都合の良い時間だけ参加しても構いません。

何をするのですか ?

11月12日、WordPress プロジェクト、お気に入りのプラグインやテーマを翻訳するだけでもOKです。

世界各地で開かれるローカルなコントリビューターデイに行くのは、積極的に参加する良い方法です。近くで開催されているかどうかこちらの地図で確認してみてください。近所ではやっていないという場合は、ぜひイベント運営者として登録してみてください (訳注: 日本でのイベント開催をご希望の方は、前述の WordBench.org の記事もご覧ください)。数人集まってラップトップを開くだけでもローカルイベントとして十分です。

同時に、複数の言語で24時間ライブストリーミングされるリモートセッションもあります。ローカライゼーション、国際化、言語ごとの翻訳貢献方法などのトピックを予定しています。

どういった人向けのイベントですか ?

翻訳に参加するのが初めてでやり方を知りたい人、経験豊かな翻訳者であり、しっかりしたチームを作りたいという人、どんな方でもご参加いただけます。開発者の方でコードの国際化対応方法を知りたいとか、自分が作っているプラグインやテーマの翻訳者を募りたいという方にとっても役立つライブストリーミングセッションがあります。

英語しか話せなくても参加できますか ?

英語だけしか話せなくても、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカなどの異なるロケールもあります。 英語には世界中にたくさんの変化形があり、これらについて理解し、ユーザーにとってオプションを選択することがなぜ重要なのかをライブセッションで学ぶこともできます。

もし楽しみたければ WordPress を絵文字に訳してみませんか?そう、WordPress は絵文字にも翻訳されているんです 🌎🌍🌏

質問がある場合

Polyglots チームとイベント運営者が 英語版 Slack の #Polyglots チャンネルにいます。みんな、親切に助けてくれるはずです (訳注: 日本語版コミュニティの WordSlack #translate チャンネルもご利用ください) 。

イベントの公式サイトに登録して、参加を表明してみてください。

コントリビューターウィークエンド: Global WordPress Translation Day

以下は、Josepha が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「Contributor Weekend: Global WordPress Translation Day」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください

国内でもオンラインイベント、オフラインイベント (東京、京都、男木島、福岡)が開催される予定です。イベント開催または参加をご希望の方は、WordBench.org の記事で詳細をご覧ください。


Global WordPress Translation Day (世界的 WordPress 翻訳の日)  は、WordPress プロジェクトの Polyglots チームが運営するコントリビューター・イニシアチブです。この一日は、WordPress を現在使える160言語のうちのいずれかに翻訳したいという新しいコントリビューターの手助けをするために設けられました。

Global WordPress Translation Day

Global WordPress Translation Day は、4月24日 (日) の 0:00 UTC (協定世界時、日本時間で同日の午前9時) にスタートし、すべてのタイムゾーンをカバーするため24時間続きます。

何をするのですか ?

  • ライブトレーニング: 24時間、ライブストリームでチュートリアルを開催します。さまざまな言語で、WordPress の翻訳やコードを翻訳可能にする方法などについて話します (30分〜1時間。一般的な方法や、その言語特有の指示など) 。国際化のセッションは英語で行われます。セッションは、WordPress の翻訳や国際化のエキスパートが担当します。スケジュールはサイトでご確認ください。
  • ローカル開催のオフライン翻訳コントリビューターデイ: コントリビューターが各地に集まり、顔を合わせて翻訳を行います。
  • ローカル開催のオンライン翻訳コントリビューターデイ: 一定の時間、オンラインで翻訳チームが新しいコントリビューターのオリエンテーションをしたり、文字列の翻訳を行います。

もし地域で勉強会を開いている方は、コントリビューターデイを開催してみませんか。

このイニシアチブについて詳しく読み、イベント運営者として登録しましょう (訳注: 日本でのイベント開催をご希望の方は、前述の WordBench.org の記事もご覧ください)。

英語しか話せなくても参加できますか ?

英語だけしか話せなくても、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカなどの異なるロケールもあります。 英語には世界中にたくさんの変化形があり、これらについて理解し、ユーザーにとってオプションを選択することがなぜ重症なのかをライブセッションで学ぶこともできます。

質問がある場合

Polyglots チームとイベント運営者が 英語版 Slack の #Polyglots チャンネルにいます。みんな、親切に助けてくれるはずです (訳注: 日本語版コミュニティの WordSlack #translate チャンネルもご利用ください) 。

コントリビューターウィークエンド: 1時間動画チャレンジ

以下は、Jen が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Contributor Weekend: One-Hour Video」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


2回目の世界的コントリビューターウィークエンドの時がやってきました。今回は動画チームにフォーカスをあてることにしました。今月のチャレンジは2回めということで2つの参加オプションを用意しました。チャレンジの概要は (動画の長さが合計) 1時間以上の WordCamp 動画に対して作業を行うということです。字幕をつけるか、動画ファイルを編集してWordPress.tv にアップロードできるよう準備することができます。

動画チームへの貢献のすばらしい点の一つは、すべての作業が WordCamp のプレゼン動画の視聴を含むため多くを学ぶことができるということです。字幕付けの重要なニーズは2つあり、すべての WordCamp 動画を聴覚に問題がある方や音声トラックを聞くことができない方に対してアクセシブルにすることと、他の言語を話す方が (一部のケースでは字幕翻訳後に) 動画を視聴できるようにすることです。

このチャレンジは2016年2月27日 (土) から28日 (日) にかけて行われ、その後動画チームのメンバーによりレビューされます。このチャレンジを楽しんでいただけた場合は、ぜひ動画チームに参加してください。参加方法はこちらです

先月の取り組み

1月には初めてのコントリビューターウィークエンドを行い、サポートフォーラムにフォーカスしました。このチャレンジには73人の方が参加し、そのうち10人が20以上の正しい回答を未解決のサポートスレッドに投稿しました。チャレンジを通過した10名の方は以下のとおりです。Harris Anastasiadis、Ahmad Awais、Takis Bouyouris、Phil Erb、Eric Gunawan、Jackie McBride、Diana Nichols、Kostas Nicolacopoulos、Juhi Saxena、Sarah Semark。これらの皆さん、そして参加したすべての皆さん、ご協力本当にありがとうございました。ひとつひとつの回答が誰かの手助けになります。このコントリビューターウィークエンドの期間中、すばらしいボランティアの方々が800件のサポートスレッドに回答をし、サポートフォーラムの「未返信」ページは28ページから7ページに縮小しました。これは、すべての参加者がその一部となった驚くべき成功だと思います。

ということで、今週末の1時間動画チャレンジへの参加方法をご覧いただき、来月の投稿でまた素敵なご報告ができるようぜひ協力してください🙂

コントリビューターウィークエンド: サポートフォーラム

以下は、 Jen が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Contributor Weekend: Support Forums」を訳したものです。

訳注: 現在のところ、この週末に日本語フォーラム独自の活動を行う予定はありませんが、ボランティア回答者としての協力をしてみたい方はぜひ日本語版ドキュメンテーションもご覧ください。

1月29日編集: WordPress 日本語コミュニティにおける非公式な取り組みとして、日本語 Slack チャットでのフォーラムボランティアによる質問受け付けなどが行われます。詳細は、Okamoto Hidetaka さんによるこちらのフォーラム投稿をご覧ください。


WordPress 初の世界的コントリビューターウィークエンドを来週末 (1月30日〜31日) に行います。皆さんにぜひ参加していただきたいと思っています。

現在活動中のコントリビューターの多くは、WordCamp におけるコントリビューターデイや地元の WordPress Meetup (訳注: 日本での WordBench などのコミュニティ勉強会にあたるもの) イベントで WordPress への貢献・参加をスタートしました。しかし、そのような機会が今までになかった人もいるため、似たようなリアルタイムのサポートや集団力学を提供できるオンラインの経験を作ろうと考えました。1日だけのイベントではなく週末を通して「チャレンジ」と称した作業を行うことで、世界中の WordPress ユーザーが煩わしい時差に悩まされることなく参加できるようになっています。各チャレンジは、対面式のコントリビューターデイと同様に、数時間で完了できるように設計されています。

初開催のコントリビューターウィークエンドはサポートチームにフォーカスします。サポートチームは、サポートフォーラム (日本語版) や IRC でボランティアとして時間を費やし、WordPress の質問に回答して他のユーザーに手を貸している人たちです。2日の間、フォーラムモデレーターはオンラインで新しいコントリビューターを助け、必要に応じて質問に答えます。今月のチャレンジは「20個の質問」というもので、(挑戦することを選んだ場合の) ミッションは、週末の間にフォーラムで20個のサポート質問に回答して WordPress ユーザーを助けてあげることです。

1人で参加することもできますし、地元の勉強会などで一緒に参加することを見つけてもよいでしょう。オフラインで一緒に作業をするのは楽しいので、できれば誰かを集まれる人たちを探してみるのをおすすめします。実際に集まるのが難しい場合でも、オンラインで参加者とつながることができます。どちらのやり方であっても、これは WordPress プロジェクトに貢献しつつ他の人を助けることができるすばらしい機会です。

興味があるという方は、こちらで詳細をご覧ください (リンク先は英語) 。

来週お会いできるのを楽しみにしています !

「WordPress への参加・貢献」ページを公開しました

この度、当サイトで「WordPress への参加・貢献」および「WordPress への参加・貢献 (英語でできること)」という2つのページを公開しました。

ソフトウェア自体の開発やプラグイン・テーマの公開はもちろん、ドキュメンテーション・翻訳・フォーラムへでの回答など、WordPress に参加・貢献する方法はたくさんあります。ぜひ一読して、WordPress の成長を助ける活動への一歩を踏み出してみてください。

get-involved-icons

これらのページの作成は WordPress のオープンソース活動への参加方法を説明している make.wordpress.org という英語サイトのトップページのようなものを日本語でも提供するとよいのでは、という森山さんの提案から進められました。有志により話し合いを重ねた結果、日本語での貢献についてわかりやすく説明するページを作り、英語版の翻訳を別ページに掲載するという形式になりました。内容へのフィードバックを下さった額賀さん、どうもありがとうございました。

ページへの補足事項や変更についてアイデアがある方は、フォーラムの「WordPress への貢献と参加」トピックよりお気軽にご意見ください。