2017年10月の WordPress イベント情報

2017年10月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。

現時点では岐阜、埼玉、新潟、東京、京都、鹿児島、長崎、宮崎、新潟、富山、長野、群馬、愛知、岡山、兵庫で計18件のイベントが登録されています。

今月は三鷹(東京都)や川口(埼玉県)でも新しい勉強会がスタートしました。次回、ぜひご参加ください。

2017年10月1週目(終了)

2017年10月2週目(終了)

2017年10月3週目(一部終了)

2017年10月4週目

今後もまた追加されると思いますので、カレンダー@jawordpressorg の Twitter もチェックしてみてください。

WordPress コミュニティ運営イベントの原則に沿ったものでしたら「もくもく会」や「お茶会」「読書会」など、気軽なイベントも積極的に掲載しています。掲載希望の方はこちらをお読みの上ご連絡ください。

「WordPress イベントとニュース」ダッシュボードウィジェット

WordPress 4.8で追加されたダッシュボードウィジェット「WordPress イベントとニュース」に都市名(都道府県名では一致しない場合があります)を入力しておくと、WordPress 管理画面にログインした際に近隣で開催されるイベント情報を受け取れます。

「WordPress イベントとニュース」ウィジェット

このウィジェットがダッシュボードに表示されない場合は、画面右上にある「表示オプション」から有効化できます。

ウィジェットでイベントをクリックすると meetup.com というサイトのイベント概要ページ()が表示されますが、現在こちらからは参加登録できません。必ずイベント参加登録ページへのリンクをクリックして、イベント自体の詳細ページから手続きを行ってください。

第3回 Global WordPress Translation Day (世界 WordPress 翻訳の日)

以下は、Hugh Lashbrooke が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Global WordPress Translation Day 3」を訳したものです。

WordBench.org にて告知の通り、国内では東京名古屋大阪香川 (男木島) でローカルイベントが開催される予定です。また、誰でも WordSlack の #translate チャンネルからリモート参加できます (WordSlack アカウント作成方法はこちら)。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


2017年9月30日、WordPress をできるだけたくさんの言語に翻訳することをミッションとしている Polyglots (多言語) チームは、3回目となる Global WordPress Translation Day を開催します。これはオンラインとオフライン両方を会場とする24時間連続の「マラソン」イベントで、Web サイト全体の28%を動かしている WordPress プラットフォームとそのエコシステムのローカリゼーションと国際化を目的としています。

ローカリゼーションのプロセスで WordPress とすべての関連プロダクト (テーマとプラグイン) が各地域の言語で利用できるようになることによって、アクセシビリティと使いやすさが向上し、より多くの人が無料のプラットフォームとサービスを利用できるようになります。

(完全にではないにしろ) 偶然にも、9月30日は国連が「国際翻訳の日」として宣言した日でもあります。これは、コミュニケーションと交流を可能にするあらゆる場所の翻訳者の偉大な貢献に敬意を表するためのものです。

このイベントでは、多言語ライブスピーチ (トレーニングセッション、チュートリアル、事例など) をストリーミング放送します。オーストラリアやアジア地域から始まり、米国西海岸で終わる予定です。

同じ24時間の時間枠内には世界中の多言語話者たちトレーニングや翻訳のスプリント、そして対面でのやりとりをするためにローカルイベントに集まります。物理的にチームに加わることはできない人たちは、リモートから参加できます。

これは楽しく役に立つ、そして気づきが多い1日となるでしょう。自ら力をつけたり、他の人を育てたりするための成長や与え合い、学びが入り混じったイベントとなるはずです。

以下は、過去2回のイベントからの数字です。

Global WordPress Translation Day 1

  • 全世界で448人の翻訳者
  • 全世界で50件のローカルイベント
  • 54ロケール (言語と地域の組み合わせ) が参加
  • 40,350個の文字列を翻訳
  • 597プロジェクト

Global WordPress Translation Day 2

  • 全世界で780人の翻訳者
  • 全世界で67件のローカルイベント
  • 133ロケール (言語と地域の組み合わせ) が参加
  • 60,426個の文字列を翻訳
  • 590プロジェクト
3回目の #WPTranslationDay をすばらしいものにし、翻訳者がコミュニティだけでなくすべての側面においてユニークかつ欠かせない役割を果たすのを助けるために、このニュースをぜひ広めてください。

プレスリリースの完全版や追加情報、ビジュアルアセットは wptranslationday.org/press から入手できます。

さらに何か情報が必要な場合は press@wptranslationday.org へお気軽にご連絡ください。

2017年5月の WordPress イベント情報

2017年5月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。

現時点では東京、鹿児島、福井、新潟、山口、長野で計11件のイベントが登録されています。

2017年5月1週目

5月7日(日)

2017年5月2週目

5月10日(水)

5月13日(土)

2017年5月3週目

5月18日(木)

5月20日(土)

2017年5月4週目

5月25日(木)

5月27日(土)


今後もまた追加されると思いますので、カレンダー@jawordpressorg の Twitter もチェックしてみてください。

WordPress コミュニティ運営イベントの原則に沿ったものでしたら「もくもく会」や「お茶会」「読書会」など、気軽なイベントも積極的に掲載しています。掲載希望の方はこちらをお読みの上ご連絡ください。

2017年4月の WordPress イベント情報

2017年4月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。

現時点では長野、東京、山口、愛知、鹿児島、新潟、埼玉、群馬、富山、兵庫、京都でのイベントが登録されています。


2017年4月1〜2週目

終了済みですが、WordBench長野・松本藩 WordPress もくもく勉強会 vol.15【初心者大歓迎!】WordPressもくもく勉強会 [秋葉原]WordBench山口 お花見だよ【WordBench Nagoya 4月度】クラウドでWordPressしてみようのイベントが開催されました。

お近くの方で、今後の開催情報を知りたいという場合は、リンク先のイベントサイトでグループ参加やフォローをしてみてください。

2017年4月3週目

4月12日

4月15日

4月16日

2017年4月4週目

4月20日

4月22日

4月25日

2017年4月5週目

4月26日

4月27日

4月29日


今後もまた追加されると思いますので、カレンダー@jawordpressorg の Twitter もチェックしてみてください。

WordPress コミュニティ運営イベントの原則に沿ったものでしたら「もくもく会」や「お茶会」「読書会」など、気軽なイベントも積極的に掲載しています。掲載希望の方はこちらをお読みの上ご連絡ください。

第2回「世界 WordPress 翻訳の日」に参加しませんか

以下は、Petya が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「Join Us Again for Global WordPress Translation Day」を訳したものです。

国内でもオンラインイベント、オフラインイベント (東京大阪名古屋男木島)が開催される予定です。イベント開催または参加をご希望の方は、WordBench.org の記事で詳細をご覧ください。


WordPress ポリグロッツチームは、2回目となる世界 WordPress 翻訳の日 (Global WordPress Translation Day) を11月12日に開催予定です。誰でも、世界中のどこからでも参加できます。

翻訳は、WordPress に参加したり同プロジェクトに貢献したりするための最も簡単な方法のひとつです。世界 WordPress 翻訳の日は、WordPress 翻訳について学び、世界中の人達と出会い、WordPress を160以上の言語で翻訳する良い機会です。

11月12日、どこにいても参加できます

翻訳の日は11月12日 (土) の 0:00 UTC (協定世界時、日本時間で同日の午前9時) にスタートし、その後24時間続きます。お住まいの地域のタイムゾーンでいうと何時なのか、こちらで調べてみてください。オンラインでは最初から参加することもできますし、開催期間中の都合の良い時間だけ参加しても構いません。

何をするのですか ?

11月12日、WordPress プロジェクト、お気に入りのプラグインやテーマを翻訳するだけでもOKです。

世界各地で開かれるローカルなコントリビューターデイに行くのは、積極的に参加する良い方法です。近くで開催されているかどうかこちらの地図で確認してみてください。近所ではやっていないという場合は、ぜひイベント運営者として登録してみてください (訳注: 日本でのイベント開催をご希望の方は、前述の WordBench.org の記事もご覧ください)。数人集まってラップトップを開くだけでもローカルイベントとして十分です。

同時に、複数の言語で24時間ライブストリーミングされるリモートセッションもあります。ローカライゼーション、国際化、言語ごとの翻訳貢献方法などのトピックを予定しています。

どういった人向けのイベントですか ?

翻訳に参加するのが初めてでやり方を知りたい人、経験豊かな翻訳者であり、しっかりしたチームを作りたいという人、どんな方でもご参加いただけます。開発者の方でコードの国際化対応方法を知りたいとか、自分が作っているプラグインやテーマの翻訳者を募りたいという方にとっても役立つライブストリーミングセッションがあります。

英語しか話せなくても参加できますか ?

英語だけしか話せなくても、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカなどの異なるロケールもあります。 英語には世界中にたくさんの変化形があり、これらについて理解し、ユーザーにとってオプションを選択することがなぜ重要なのかをライブセッションで学ぶこともできます。

もし楽しみたければ WordPress を絵文字に訳してみませんか?そう、WordPress は絵文字にも翻訳されているんです 🌎🌍🌏

質問がある場合

Polyglots チームとイベント運営者が 英語版 Slack の #Polyglots チャンネルにいます。みんな、親切に助けてくれるはずです (訳注: 日本語版コミュニティの WordSlack #translate チャンネルもご利用ください) 。

イベントの公式サイトに登録して、参加を表明してみてください。

コントリビューターウィークエンド: サポートフォーラム

以下は、 Jen が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Contributor Weekend: Support Forums」を訳したものです。

訳注: 現在のところ、この週末に日本語フォーラム独自の活動を行う予定はありませんが、ボランティア回答者としての協力をしてみたい方はぜひ日本語版ドキュメンテーションもご覧ください。

1月29日編集: WordPress 日本語コミュニティにおける非公式な取り組みとして、日本語 Slack チャットでのフォーラムボランティアによる質問受け付けなどが行われます。詳細は、Okamoto Hidetaka さんによるこちらのフォーラム投稿をご覧ください。


WordPress 初の世界的コントリビューターウィークエンドを来週末 (1月30日〜31日) に行います。皆さんにぜひ参加していただきたいと思っています。

現在活動中のコントリビューターの多くは、WordCamp におけるコントリビューターデイや地元の WordPress Meetup (訳注: 日本での WordBench などのコミュニティ勉強会にあたるもの) イベントで WordPress への貢献・参加をスタートしました。しかし、そのような機会が今までになかった人もいるため、似たようなリアルタイムのサポートや集団力学を提供できるオンラインの経験を作ろうと考えました。1日だけのイベントではなく週末を通して「チャレンジ」と称した作業を行うことで、世界中の WordPress ユーザーが煩わしい時差に悩まされることなく参加できるようになっています。各チャレンジは、対面式のコントリビューターデイと同様に、数時間で完了できるように設計されています。

初開催のコントリビューターウィークエンドはサポートチームにフォーカスします。サポートチームは、サポートフォーラム (日本語版) や IRC でボランティアとして時間を費やし、WordPress の質問に回答して他のユーザーに手を貸している人たちです。2日の間、フォーラムモデレーターはオンラインで新しいコントリビューターを助け、必要に応じて質問に答えます。今月のチャレンジは「20個の質問」というもので、(挑戦することを選んだ場合の) ミッションは、週末の間にフォーラムで20個のサポート質問に回答して WordPress ユーザーを助けてあげることです。

1人で参加することもできますし、地元の勉強会などで一緒に参加することを見つけてもよいでしょう。オフラインで一緒に作業をするのは楽しいので、できれば誰かを集まれる人たちを探してみるのをおすすめします。実際に集まるのが難しい場合でも、オンラインで参加者とつながることができます。どちらのやり方であっても、これは WordPress プロジェクトに貢献しつつ他の人を助けることができるすばらしい機会です。

興味があるという方は、こちらで詳細をご覧ください (リンク先は英語) 。

来週お会いできるのを楽しみにしています !

WordPress 創始者マット・マレンウェッグが来日!東京・大阪でイベントに参加します

日本国内では5年ぶりとなる、WordPress 共同創始者マット・マレンウェッグによる大阪・東京での講演が決定しました。WordPress という大規模に成長したオープンソースプロジェクトを10年以上牽引してきたリーダー本人の声を直接聞ける機会ですので、多くの方のご参加をお待ちしています。

6月6日(金)、6月7日(土)に行われる各講演の概要は以下のとおりです。

WordBench東京6月: WordPressの創始者マット・マレンウェッグがやってくる!

Matt Mullenweg

WordBench とは、WordPress 好きな人が集まって構成される地域コミュニティです。WordBench 東京では、毎月勉強会を行っています。

6月の WordBench 東京イベントではマットへの質問も受け付けています。起業・CMS・コミュニティ・ホスティングなど、WordPress のみに限らず彼に聞きたい疑問を大募集中です。チケットお申込みの際にコメントをお寄せください(匿名可)。

写真クレジット: Robert Scoble

WordCamp Kansai 2014「知識と経験の灯をわかちあおう(share the LOVE)」基調講演

WordCamp Kansai 2014 バナー

  • URL: http://2014.kansai.wordcamp.org/
  • 日時: 6月7日(土)、8日(日)10:00~18:00(基調講演は7日11:15〜12:00)
  • 会場: グランフロント大阪 北館8F ナレッジキャピタル カンファレンスルーム Tower C
  • 会場定員: 6月7日 500名、6月8日 100名
  • 参加費: 2,000円(2日間共通、要事前決済)
  • 主催:WordCamp Kansai 2014 実行委員会

WordCamp は、初心者からデザイナー、開発者、エンタープライズユーザーまで、参加者のレベルや業種を問わないオープンな WordPress のカンファレンスです。

今回は日本で初めて開催される地域連合型 WordCamp として滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山の有志が集い、WordPress の経験と知識を共有することを目的に開催します。

6月7日(土)にはマットの基調講演に加え、プログラマー、Web デザイナー、ブロガーや一般ユーザー向けのセッション、そしてアンカンファレンス(座談会)やハッカソンなどが予定されています。2日目となる8日(日)にはグループ毎に WordPress コアへの貢献、Codex 翻訳やテーマ・プラグインの翻訳などを行うコントリビューターデイが開催されます。


その他のイベント情報

また、5月17日(土)には13地域の WordBench による合同企画となる「春の翻訳&ドキュメンテーション祭り」が開かれます。北は仙台、南は鹿児島まで日本各地でプラグイン・テーマ・ドキュメンテーションの翻訳にチャレンジしてみようという同時開催ハンズオンイベントとなります。詳細は WordBench サイトの記事で確認してください。

当サイトのトップページからリンクしている WordPress イベントカレンダーも随時更新中ですので、ご活用ください。

WordPress 年次アンケートと WordCamp SF

以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Annual WordPress Survey & WCSF」を訳したものです。


WordCamp サンフランシスコ 2013

毎年恒例となったユーザー & 開発者アンケート。3回目となる今年も、実施します ! WordPress のユーザー、開発者、関連するビジネスに携わっている皆さんのフィードバックをお待ちしています。これまでと同様、結果のデータを WordCamp サンフランシスコ (WCSF) で共有する予定です。また、回答してくださった方にも結果をお送りします。
アンケートに回答するのには数分しかかかりません。WordPress を使っている方の全容を把握するため、ぜひご協力ください (訳注: アンケートは英語です) 。

過去の「State of the Word」基調講演を見逃した方は、2011年2012年の内容を読んでいただければと思います。

WordCamp サンフランシスコのチケットを入手できなかった方や参加するには遠すぎるという方には、ライブストリーミングのチケットを発売中です。7月26日・27日 (太平洋夏時間/UTC-7)、ご家庭などでライブ配信をご覧ください。

それでは、皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

WordPress 10周年記念Tシャツ予約開始

以下は、Jen Mylo が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 10th Anniversary Tees」を訳したものです。


WordPress 10周年記念ロゴ

来月開催予定の WordPress 10周年記念のお祝いに向けて、特別版の10周年記念Tシャツを WordPress グッズストアに用意しました。1枚10ドル(送料別)でご購入いただけます。記念日である5月27日まで販売中で、4月29日の週に発送開始予定です。

パーティやイベントを計画中の方は、郵送料を節約するための共同購入も考えてみてください。ただし、配送に時間がかかるかもしれないので購入サイトで確認しておくことをおすすめします。Tシャツを注文する代わりに地元の印刷会社に頼みたいという場合は、来週中には wp10 記念サイトにベクター形式のロゴをアップロードしますのでそちらをご利用ください。.

Tシャツはブラックまたはグレーの2色です。シルバーグレーの色のチョイスは、「10周年記念」の錫婚式にちなんだものです 🙂

Silver and Black tshirts with WordPress 10th anniversary logo on them

WordPress 10周年の5月27日に記念イベントを開催しませんか

以下は、Jen Mylo が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Save the Date: May 27」を訳したものです。


2013年5月27日は、WordPress の最初のリリース以来10周年の記念日です!

お祝いするのにとても良い機会ですので、世界の WordPress ファンの皆さんにぜひそれぞれ自分たちのパーティを開いてもらいたいと思っています。Meetup Everywhere サイトを使って世界各地のイベントをまとめています。後ほど、10周年記念のパーティの写真・動画・ツイート・ブログ記事などをまとめたサイトも公開する予定です。

WordPress 10周年記念イベント

イベント開催のルールはとてもシンプルです。

  1. たくさんの人が集まって楽しめる場所をどこか選んでください。バーやレストラン、公園、誰かの庭、どこでもかまいません。
  2. 地域の WordPress ユーザー、Tech 系グループ、広報手段を使ってイベントの開催をみんなに知らせましょう。
  3. 50人以上の人が参加予定の場合、WordPress ステッカーとバッジをお送りします。
  4. パーティ参加者に、#wp10 ハッシュタグを使って写真や動画などを共有してもらいましょう。

イベントが一カ所で分かるよう、Meetup Everywhere を使っています。地図から自分の町を見つけてパーティを登録しましょう!(訳注: 参加者募集に日本国内のイベント登録サービスを使う場合は、日時とイベントへのリンクのみでも良いので登録してみてください。東京の例はこちら

登録した運営者には今後数週間以内に連絡し、イベント告知のコツや WordPress グッズ送付の詳細などをお知らせします。また、WP10 記念ブログへのアクセスもお送りします。Meetup.com 上の設定で、WordPress 10th Anniversary イベントからメールを受け取れるようにしておいてください。

たくさんのユーザーが集まる楽しいパーティはどこでしょう?アイディアにあふれたイベントは?あなたの町でもぜひ、10周年をお祝いするイベントを開催してみてください。

4/17 追記: 10周年イベントを企画している方で WordPress イベントカレンダーに掲載をご希望の方は、イベントの名称・日時(開始・終了時間)・場所・関連 URL の情報を添えてお問い合わせフォームからお知らせください。