以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 5.1 “Betty”」を訳したものです。
誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。
コツコツ改善
WordPress のバージョン 5.1が、ダウンロードまたはダッシュボードからの更新用にご利用いただけるようになりました。このリリースは、ジャズボーカリストのベティ・カーターに敬意を表して名付けました。
新しいブロックエディターを導入したメジャーリリースである WordPress 5.0 の後継となる今回のバージョンのフォーカスは「洗練」です。特に、エディター全体のパフォーマンスの向上に力を注ぎました。さらにこのリリースは、サイト管理者や開発者に必須のツールを新たに含むことにより、より良く、速く、安全な WordPress への道筋をつけるものとなっています。
サイトヘルス
今回のリリースでは安全性と速度を念頭に置いて、WordPress 初となる「サイトヘルス」機能を導入しました。かなり古いバージョンの PHP (WordPress を動しているプログラミング言語) を実行しているサイト管理者に対し、WordPress はお知らせを表示し始めます。
新しいプラグインをインストールする際、サイトヘルス機能は使用中の PHP バージョンとプラグインの互換性をチェックします。もしプラグインが現在のサイトでは動作しないバージョンを必須としている場合は、WordPress がプラグインをインストールできなくします。
エディターの改善
WordPress 5.0 から導入された新ブロックエディターは改善を続けています。今回最も大きな点として、エディター内での安定したパフォーマンス向上を実現することができました。エディターの起動が少し速く、タイピングがよりスムーズに感じるはずです。
次回数回のリリースでも、さらなるパフォーマンス改善を予定しています。
開発者の皆さんへ
マルチサイトメタデータ
5.1 には、サイトに関するメタデータを保存し、マルチサイトネットワークで必要となる任意のサイトデータの保存も可能にする新しいデータベーステーブルを追加しました。
Cron API
Cron API を、データを返すのを助ける新機能および Cron ストレージを変更するための新しいフィルターとともに更新しました。他の挙動変更により、FastCGI と PHP-FPM 7.0.16 以降を実行中のサーバーでのCron 生成に影響があります。
新 JS ビルド
WordPress 5.1 では、5.0 でスタートした大幅なコードの再編成の後、新しい JavaScript ビルドオプションを取り入れました。
その他の開発者向け改善点
その他の改善は以下などです。
WP_DEBUG_LOG定数用の値変更- テストスイート内の新しいテスト設定ファイル定数、新しいプラグインアクションフック
wp_unique_post_slug()、WP_User_Query、count_users()用の短絡フィルター- 新
human_readable_duration関数 - タクソノミーメタボックスのサニタイズ改善
WP_Meta_Queryを使う際のメタキーに対する制限的なLIKEのサポート- REST API エンドポイント登録時の間違いの通知
チーム
このリリースのリードは Matt Mullenweg 、そして Gary Pendergast がシニア・コード・リシャッフラーそして詩人として共同作業しました。2人は、以下の561人の貢献者による素晴らしい力添えを受けました。このうち、231人は初の貢献者でした ! ご利用中の音楽サービスでベティ・カーターの曲を流しながら、この方たちのプロフィールページを眺めてみてください。 0x6f0, 1265578519, 1naveengiri, 360zen, aardrian, Aaron Jorbin, Abdullah Ramzan, Abhay Vishwakarma, Abhijit Rakas, Achal Jain, achbed, Adam Silverstein, Ajit Bohra, Alain Schlesser, aldavigdis, alejandroxlopez, Alex, Alex Shiels, Alexander Botteram, Alexandru Vornicescu, alexgso, All, allancole, Allen Snook, Alvaro Gois dos Santos, Ana Cirujano, Anantajit JG, Andrés, Andrea Fercia, Andrea Gandino, Andrea Middleton, andrei0x309, andreiglingeanu, Andrew Duthie, Andrew Lima, Andrew Nacin, Andrew Nevins, Andrew Ozz, Andrey Savchenko, Andy Fragen, Andy Meerwaldt, Angelika Reisiger, Antal Tettinger, antipole, Anton Timmermans, Antonio Villegas, antonioeatgoat, Anwer AR, Arun, Ashar Irfan, ashokrd2013, Ayesh Karunaratne, Ayub Adiputra, Barry Ceelen, Behzod Saidov, benhuberman, Benoit Chantre, benvaassen, Bhargav Mehta, bikecrazyy, Birgir Erlendsson, BjornW, Blair jersyer, blob, Blobfolio, bobbingwide, boblinthorst, Boone Gorges, Boro Sitnikovski, Brad Parbs, Bradley, bramheijmink, Brandon Kraft, Brandon Payton, Brent Swisher, Brian Richards, bridgetwillard, Brooke., bruceallen, Burhan Nasir, Bytes.co, Caleb Burks, Calin Don, campusboy, carolinegeven, ccismaru, chasewg, Chetan Prajapati, Chouby, ChriCo, chriscct7, Christopher Spires, claudiu, Clifford Paulick, Code Clinic, codegrau, coleh, conner_bw, Corey McKrill, croce, Csaba (LittleBigThings), Cyrus Collier, Daniel Bachhuber, Daniel James, Daniel Koskinen, Daniel Richards, Daniele Scasciafratte, danimalbrown, Danny Cooper, Danny de Haan, Darko A7, Darren Ethier (nerrad), Dave Pullig, David A. Kennedy, David Anderson, David Binovec, David Cramer, David Herrera, David Lingren, David Shanske, David Stone, dekervit, Denis Yanchevskiy, Dennis Snell, designsimply, dfangstrom, Dhanendran, Dharmesh Patel, Dhaval kasavala, Dhruvin, DiedeExterkate, Dilip Bheda, dingo_d, Dion Hulse, dipeshkakadiya, Dominik Schilling, Donncha O Caoimh, dontstealmyfish, Drew Jaynes, Drivingralle, drywallbmb, dschalk, dsifford, eamax, eArtboard, edo888, edocev, ElectricFeet, Ella Van Durpe, Eric Andrew Lewis, Eric Daams, Erich Munz, Erick Hitter, ericmeyer, etoledom, Evan Solomon, Evangelos Athanasiadis, ever, everyone, Faisal Alvi, Felipe Elia, Felix Arntz, Fernando Claussen, flipkeijzer, Florian TIAR, folio, FPCSJames, Frank Klein, frOM, fuchsws, fullyint, Gabriel Maldonado, Gareth, Garrett Hyder, Gary Jones, Gennady Kovshenin, Gerhard Potgieter, Girish Panchal, GM_Alex, gnif, graymouser, greg, Grzegorz (Greg) Ziółkowski, Guido, GutenDev, Hafiz Rahman, Hai@LiteSpeed, Hans-Christiaan Braun, Hardeep Asrani, Hardik Amipara, Harsh Patel, haruharuharuby, Heather Burns, Helen Hou-Sandi, Henry Wright, Herre Groen, hitendra, Hitendra Chopda, Ian Belanger, Ian Dunn, ibantxillo, Ignacio Cruz Moreno, Igor, Igor Benic, imath, ionvv, Irene Strikkers, isabel104, ishitaka, Ivan Mudrik, J.D. Grimes, Jack Reichert, Jacob Peattie, James Nylen, janak Kaneriya, janalwin, Janki Moradiya, janthiel, Jason Caldwell, javorszky, Jaydip Rami, Jayman Pandya, Jb Audras, Jeff Farthing, Jeffrey de Wit, Jeffrey Paul, Jennifer M. Dodd, Jenny, Jeremey, Jeremy Felt, Jeremy Herve, Jeremy Pry, Jeremy Scott, Jesper V Nielsen, Jesse Friedman, Jimmy Comack, Jip Moors, Jiri Hon, JJJ, joanrho, Job, Joe Bailey-Roberts, Joe Dolson, Joe Hoyle, Joe McGill, Joel James, Joen Asmussen, John Blackbourn, John Godley, johnalarcon, johnpgreen, johnschulz, Jonathan Champ, Jonathan Desrosiers, joneiseman, Jonny Harris, Joost de Valk, Jorge Costa, Joseph Scott, JoshuaWold, Joy, jpurdy647, jrdelarosa, jryancard, Juhi Patel, Julia Amosova, juliemoynat, Juliette Reinders Folmer, Junaid Ahmed, Justin Sainton, Justin Sternberg, Justin Tadlock, K.Adam White, kapteinbluf, keesiemeijer, Kelly Dwan, kelvink, khaihong, Kiran Potphode, Kite, kjellr, kkarpieszuk, kmeze, Knut Sparhell, konainm, Konstantin Obenland, Konstantinos Xenos, kristastevens, krutidugade, laghee, Laken Hafner, Lance Willett, laurelfulford, lbenicio, Leander Iversen, leemon, lenasterg, lisannekluitmans, lizkarkoski, Luca Grandicelli, LucasRolff, luciano, Luminus, Mário Valney, maartenleenders, macbookandrew, Maja Benke, Mako, mallorydxw-old, Manuel Augustin, manuel_84, Marc Nilius, marcelo2605, Marco Martins, marco.marsala, Marcus Kazmierczak, marcwieland95, Marius L. J., mariusvw, Mariyan Belchev, Mark Jaquith, Mathieu Sarrasin, mathieuhays, Matt Cromwell, Matt Gibbs, Matt Martz, Matthew Boynes, Matthew Riley MacPherson, mattyrob, mcmwebsol, Mel Choyce, mensmaximus, mermel, metalandcoffee, Micah Wood, Michael Nelson, Michiel Heijmans, Migrated to @sebastienserre, Miguel Fonseca, Miguel Torres, mihaiiceyro, mihdan, Mike Gillihan, Mike Jolley, Mike Schroder, Milan Dinić, Milan Ivanovic, Milana Cap, Milind More, mirkoschubert, Monika Rao, Monique Dubbelman, moto hachi ( mt8.biz ), mrmadhat, Muhammad Kashif, Mukesh Panchal, MultiformeIngegno, Muntasir Mahmud, munyagu, MyThemeShop, mzorz, nadim0988, nandorsky, Naoki Ohashi, Naoko Takano, nataliashitova, Nate Allen, Nathan Johnson, ndavison, Ned Zimmerman, Nextendweb, Nick Diego, Nick Halsey, Nick Momrik, Nick the Geek, Nicolas Figueira, Nicolas GUILLAUME, Nicolle Helgers, Nidhi Jain, Niels Lange, Nikhil Chavan, Nilambar Sharma, Noam Eppel, notnownikki, odyssey, Omar Reiss, Omkar Bhagat, on, others, Ov3rfly, Paal Joachim Romdahl, palmiak, panchen, parbaugh, Parham Ghaffarian, Pascal Birchler, Pascal Casier, Paul Bearne, Paul Biron, Paul Paradise, Paul Schreiber, Perdaan, Peter Putzer, Peter Wilson, Petter Walbø Johnsgård, Pierre Saïkali, Pieter Daalder, Piyush Patel, poena, Pramod Jodhani, Prashant Baldha, Pratik K. Yadav, Pratik K. Yadav, precies, Presskopp, Presslabs, PressTigers, programmin, Punit Patel, Purnendu Dash, qcmiao, Rachel Baker, Rachel Cherry, Rachel Peter, Rafsun Chowdhury, Rahul Prajapati, Raja Mohammed, Ramanan, Rami Yushuvaev, Ramiz Manked, ramonopoly, RavanH, redcastor, remyvv, rensw90, rhetorical, Riad Benguella, Rian Rietveld, Richard Tape, Ricky Lee Whittemore, Rinku Y, Rishi Shah, Robbie, robdxw, Robert Anderson, Robin Cornett, Robin van der Vliet, Ryan McCue, Ryan Paul, Ryan Welcher, ryotsun, Sébastien SERRE, Saša, sagarnasit, Sami Ahmed Siddiqui, Sami Keijonen, Samuel Wood (Otto), sarah semark, Sayed Taqui, Scott Lee, Scott Reilly, Sean Hayes, Sebastian Kurzynoswki, Sebastian Pisula, Sergey Biryukov, Shamim Hasan, Shane Eckert, Sharaz Shahid, Shashwat Mittal, Shawn Hooper, sherwood, Shital Marakana, Shiva Poudel, Simon Prosser, sjardo, skoldin, slilley, slushman, Sonja Leix, sonjanyc, Soren Wrede, spartank, spyderbytes, Stanimir Stoyanov, Stanko Metodiev, stazdotio, Stephen Edgar, Stephen Harris, stevenlinx, Storm Rockwell, Stoyan Kostadinov, strategio, Subrata Sarkar, Sultan Nasir Uddin, swift, Takahashi Fumiki, Takayuki Miyauchi, Tammie Lister, Taylor Lovett, teddytime, Terri Ann, terwdan, tharsheblows, the, ThemeZee, Thomas Patrick Levy, Thomas Vitale, thomaswm, Thorsten Frommen, Thrijith Thankachan, Tiago Hillebrandt, tigertech, Tim Havinga, Tim Hengeveld, Timmy Crawford, Timothy Jacobs, titodevera, Tkama, to, Tobias Zimpel, Tom J Nowell, TomHarrigan, Tommy, tonybogdanov, Tor-Bjorn Fjellner, TorontoDigits, Toshihiro Kanai, Towhidul Islam, transl8or, Ulrich, upadalavipul, Usman Khalid, Utsav tilava, uttam007, Vaishali Panchal, Valérie Galassi, valchovski, vishaldodiya, vnsavage, voneff, warmlaundry, wbrubaker, Weston Ruter, who, Will Kwon, William Earnhardt, williampatton, wpcs, wpzinc, xhezairi, Yahil Madakiya, Yoav Farhi, Yui, YuriV, Zane Matthew, zebulan.
最後に、WordPress 5.1 に協力してくれたコミュニティ翻訳者の皆さん、ありがとうございました。彼らや彼女らのおかげで、WordPress 5.1 はリリース時に34言語への翻訳が完了していました。今後、言語数はもっと増えるでしょう。
最新情報を追ったり、貢献したい方は Make WordPress やコア開発ブログをチェックしてみてください。
WordPress を選んでいただき、ありがとうございます !
